Hieroglyphs are easier to read than they look [video]